8 Grad
Sonne pur
Salz nur auf den Fritten
Ab in den Acker,
bevor die Osterglockenpflücker vom Elefantentreffen Nürburgring die Eifel verstopfen

Na ja....
im Acker ging mir dann doch schnell die Puste aus

scheißendrecks Fieber

Fango Packung und dann
Wellnesstour weit weg vom Wasser.
und etwas Kultur

Christopf hat zugeschlagen
und die Unterburg verpackt.

-2 Grad ........Sonne lacht..............es geht los

Was für eine Woche
kein Hubschrauber fliegt
eine Besprechung jagt die andere
neuer Vorstand
das neue Auto ist auch nicht so einfach zu konfigurieren

und jetzt  Sonne pur
-2 Grad

Rapunzel besucht

Schloß von der Leyen

Schloss Liebig

Burg Thurant

Was für eine geile Woche

"Hart aber gerecht" Sitzbank für Lutzens KLE 500

"Hart aber gerecht"  Sitzbank für Lutzens KLE 500
"Hard but fair" Seat for Lutz's Kawasaki  KLE 500

Wenn der Albanien Trip eines gezeigt hat,
dann das nicht alle Enduros von Hause aus mit dem richtigen Sitzmöbel ausgestattet sind.
If the Albania Trip has shown one thing,
then not all bikes are equipped from home with the required seat.



Doch der kleine Kilometerfresser Kater weiß natürlich Abhilfe.
Und weil der Lutz ja ohnehin Geburtstag hat,
haben wir natürlich
sämtliche Kosten,
aber keine Mühen gescheut,
ihm seinen Geburtstagswunsch zu erfüllen.
But the little endurance pilot knows, of course remedy.
And because of Lutz's birthday,
We have of course
spared all costs
but spared no effort,

to fulfill him his birthday wish.

Das weiche original Ding muss wech!!!!!
Also geschwind im Keller die notwendigen Utensilien zusammengesucht.
The soft original thing has to go!!!!!

Sooo, let us take a bran expedition in the cellar / basement to find the necessary utensils.

Der Bezug sollte rotes Echtleder sein. Ja, es gibt Körperstellen, da ist einfach nix zu teuer.
Ein harter Kern und geeignete Polsterung war schnell gefunden.
The seat cover should be red genuine leather. Yes, there are parts of the body for which simply nothing is too expensive.
A hard core and appropriate padding was quickly found.

Nun ist der Zeitpunkt gekommen, den  mit bis zum Bersten  mit Klammern gefüllten Tacker bereit zu halten.
Das Weiche muss um das Harte.
Das rote Edle darüber gespannt
und Stahl aus dem Tacker durch die rote Pelle.
Now the time has come to stand ready to use the tacker / stapler and the brackets with no mercy.
The soft needs to be put on the hard.
The Red noble covered on
and steel from the stapler through the red skin.

Rotes Leder hat einen entscheidenden Vorteil.
Man sieht keine Blutflecken.

So sieht doch schon ganz nett aus.

Red leather has a distinct advantage.
You do not see blood stains.

So it already looks quite nice.

Ja und jetzt muss da noch die Kohle rein,
denn wie man schon ahnen konnte,
war das alles nicht soooo ernst gemeint.

Fine, and now the money has to find in,
because, 
as you could have guessed,
this was not meant to be soooo serious.

Die kleine Sitzbank ist gewissermaßen nur die Verpackung für
das Geschenk.

Alles Gute zum Geburtstag
alte Socke.

Volker

The small bench is in a way only the packaging for
the gift.

Happy Birthday
old sock.

Volker

Alpen-Scramble 2015 Albanien Sizilien Katerlabrien Pyrenäen

Wir wünschen allen einen guten Start ins jungfräuliche neue Jahr und viel Erfolg, nicht nur bei der Umsetzung der frisch gefassten  guten Vorsätze. 

Das wir nun auch Leser in

den baltischen Staaten,
Süd- und Lateinamerika
Kasastan, Kirgisistan
Philippinen
Kambodscha herunter bis
Neuguinea und somit fast ganz Asien und die Südsee

dazugewonnen haben, hat uns besonders gfreut.


Auch wenn es nicht alle verstehen wollen.
Die Welt öffnet sich und wächst zusammen.

Das wird niemand aufhalten können

Und jeder muss für sich entscheiden,
ob er nur dabei sein möchte
oder mittendrin.

Darum geht es auch dieses Jahr wieder zu den Andersglaubigen
auf dem Balkan
Albanien und👳
Italien😱

Denn Reisen sind gut gegen Vorurteile.

Die "Three Weeks No Excuses Tour" startet 2015 in der "Märtyrer Edition"
erst gegen ende August und wird mit etwas Glück über Albanien hinaus noch ins bulgarisch griechische Grenzgebiet fuhren.

Ich hoffe bis dahin hat man in Deutschland die wichtigen Probleme wie diesse

http://www.der-postillon.com/2011/04/studie-abschiebung-von-nazis-wurde.html

gelöst!!😲😆


Alles Gute
💱👑🎂🎁

Frohe Weihnachten

So meine Lieben,
ich hoffe mal Ihr habt den Heiligen Abend auch so erfolgreich abgeschlossen 
wie der kleine überartige fast schon abartige Volker.

Jetzt liegt neben ein paar netten Kleinigkeiten auch ein gewisser Berg Arbeit unterm Baum 
und somit die steht die Frage im Raum

Kirche oder Garage
Kramen oder Amen
Moppedgeil oder Seelenheil



Ich wünsch euch einen leichteren Start zur Feiertagswoche.
Volkerrrr

CRF250L 12 Liter Tankumbau 12 liter tank modificaton Acerbis

Neues aus der Bastelecke.

War gar nicht so schwer, den Tank hier in good old Germany zu bekommen.
Einfach mal Acerbis anmailen und nach der Produktnummer fragen .....
und ruck zuck bekommt man Antwort und  noch besser, es melden sich auch noch zwei Dealer, die liefern möchten.
Man wenn ich da an früher denke.............
Preis ging frei Haus mit 299 Euronen - da kauf ich doch glatt zwei von (hab ich tatsächlich getan) -auch schwer in Ordnung, denn...
jetzt kommt's
die Qualität der ausgepackten Spritzplaste ist superklasse.

News from the craft corner. (I don't really believe this is the correct translation :-))

It was not so hard to get the tank here in good old Germany than I was thinking about.
Just a little Mail to Acerbis and ask for the product number .....
and just in time I got response  from Acerbis Italy and  also from two dealers who wanted to deliver.
When I think of the past .............

299 Euros later, I found the tank at my front door.
And here the best
the quality of the unwrapped spray plastic is super great.

Die Anbauanleitung ist in Italienisch oder wahlweise simplified English gehalten und lässt keine Wünsche offen,
es sei denn, man will wissen, wie man das ganze erfolgreich anbaut.

The installation instruction is held in Italian or optional in simplified English and leaves no wish unfulfilled,
unless you want to know how to install the tank successfully. 

Na ja, ganz so unverständlich ist das "Bladel Papier" nicht, aber ein paar wesentliche Hinweise fehlen.
Dazu später mehr.

No joke, some important information is missing.
More on that later.


Also erstmal Plaste am Mopped abstrippen und alten Tank ausbauen. Der zeigt auf seiner Außenhülle bereits erstaunliche Korrosionsnester. Also Freunde, schaut da mal alle nach. Es gibt was zu tun.
Dann dreht ihr das kleine Luder auf den Rücken und schraubt die Benzinpumpe aus seinem Bauchnabel.
Im Ergebnis sollte sich das dann folgendermaßen gestalten.

Pictures speak louder than words.

Nun steckt  man die Pumpe samt Elektronik genau so in den Bauchnabel des fetten Plastetanks, wie man den Kram aus dem Organspender gezogen hat.

Und stellt fest.........

verdammter it... Schei....en..dreck passt nicht.

As you can see, the holes do not match.
(This is a very polite translation)

Und tatsachlich................die Bohrungen liegen nicht so recht symmetrisch auf der Kreisbahn verteilt.
Da die  Anbauanleitung es versäumt, auf diese kleine Besonderheit hinzuweisen, ist man im ersten Moment etwas konsterniert ( schlaudeutsch für ich fühl mich verar..)

Verzweifeltes Drehen hilft,
Desperatly rotating the fuelpump will help.

denn die Bohrungen sitzen exakt an der rechten Stelle, wenn man sie dann endlich gefunden hat.

Jetzt noch schnell die Beschläge an den Rahmen

und den Tank

und schwuppdiwupp

ist das Ding montiert.
Noch schnell die Kabel angestöpselt und die Lage der Benzinleitung kontrolliert, die könnte man nämlich durchaus eingeklemmt haben, weil unkonventionell aber durchaus genial verlegt.

Fertig sieht's so aus
Finished it looks like this

Wobei man noch bemerken muss, dass die Montage der Plastikteile nicht so ganz ohne ist.
Die Tankverkleidung muss deutlich mehr um den Tank gebogen werden, als es beim Original der Fall war. Man muss sich langsam herantasten, dann passt es aber letztlich ganz akzeptabel.

Und mir gefällt der transparente Tank an meinem kleinen grünen Wiedergänger sogar besser als das Original.

Voll fett
für voll fette 350 km.
Gut, dass ich mit dem Rauchen aufgehört habe.

That should be good for  350 km offroad
These are in miles more than.......350 : 1,xyz  egal.
Good thing I stopped smoking.

10 von 40 alles Gute

So wie es ausschaut geht nun nach 10 Jahren eine kleine Motorrad Ära im Hause Blau in Löf zu ende.

2004

2006

 2014

Nach 40 Jahren verlässt der kleine quietschgelbgrüne Flitzer nun wohl das Rheinland
und tankt demnächst in und um Berlin.

CRF250L - lowering front fork - Tieferlegung der Vorderrad Gabel -

It was taking a long time, until I could bring myself to tackle the problem of lowering the Honda CRF250L. The decisive factor was certainly the fact that the bike was already totally damaged on his way from Albania to Germany and had to be rebuilt.

Lange Zeit hat es gedauert, bis ich mich dann dazu durchringen konnte, das Thema Tieferlegung der Honda CRF250L anzugehen. Ausschlaggebend war sicher die Tatsache, dass das Motorrad ohnehin beim Transport total beschädigt wurde und neu aufgebaut werden musste.

Heute möchte ich euch zeigen,

wie man mit einfachen Mitteln,

die Vorderradgabel um 2-3 cm tieferlegen kann.

Today I want to show you,

how you can lower the front fork and the ride height by 2-3 cm in simple way.

Zuerst muss der Gabelstopfen heraus geschraubt werden.

Schiebt man dann die Gabel zusammen, sieht das ganze so aus.

First, the fork plug must be screwed out.

If you  push the fork together, it looks like this. I hope so :-)

Die Scheibe wird mit einem Sprengring im Gabelholm gehalten.

Dieser muss entfernt werden. Ein Schraubenzieher könnte geeignet sein.

Dann kann man die Stange mit dem Dämpfer entfernen.

Mit etwas Glück sieht das dann so aus.

The disk is held by a snap ring in the fork leg.

This must be removed. A screwdriver might be suitable.

Then you can remove the rod with the damper.

You will be a lucky one if it looks like this

Hier ein Bild von den Eingeweiden
In der Mitte sieht man die die Feder, die nun abgeschliffen wird.
Here is a picture of the bowels.
At the center you can see the spring, which will now be abraded.

So sieht es serienmäßig aus
So it looks by manufacture

und so wenn ich das selbst gemacht habe

and this is how it looks if I try to do the same in my workshop. 

Die Auflagefläche wird deutlich besser mit einer Passhülse.
Ohne Drehbank ist die Herstellung aber ein nicht so ganz einfaches Unterfangen.
The contact area is much better with a fitting sleeve.

Passhülse drauf und ab in den Gabelholm. Man sieht, hier fehlt etwas Öl.
Fitting sleeve on the spring and let it fall into the fork leg. You see there's still missing some oil.

Innereien wieder einsetzen und den Sprengring in seine Nut zwingen.
Install innards again, Dr. Dreamy, and force the snap ring in its groove.

Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Was denken Sie, Dr. Yang.
The result can be shown. What do you think, Dr.Yang

Viele Grüße nach Nigeria

Die Spatzen würden es von den Dächern pfeifen,
also wenn noch welche da wären,
"der Sommer endet dieses Jahr zwar erstaunlich spät, aber er endet"
Der Herbst steht vor der Tür
und die Wochen bis zum ersten Weihnachtmarktglühwein lassen sich schon fast an einer Hand abzählen.

Endlich mal Zeit aufzuräumen, Bilder zu sortieren und an meinem Blog zu basteln.
Da gibt es ja noch einiges zu berichten dieses Jahr..........
Und apropopo Spatzen.

Grüße an die Leser aus Nigeria.
Ich nehme mal an es ist einer der modernen App-Spatzen mit I-Ring am Bein,

der unseren Blog da von Afrika aus besucht.

Bewegte Bilder von der Wuppenduro 2014

Nur eine knappe Zusammenfassung,

von den recht abwechslungsreichen Strecken.

Dieses Jahr nicht so spektakulär,
aber dafür mit sehr viel Freude am Fahren!
(misst muss ich jetzt an Audi zahlen)

Intermot 2014 Köln Part III

Und weiter gehts ins Gelände.

Schließlich sind wir ja nicht zum Spaß hier.
Wir müssen ja schließlich noch eine Enduro ersetzen.

Auswahl gibt es ja nicht mehr so wirklich viel...
wenn man nicht unbedingt eine Wettbewerbsenduro will.
Und selbst in dem Segment wirds eng.

Der Husaberg ist schon lange abgetragen.
Zur Erinnerung, dass waren die, die am Schluss aus Verzweiflung den Motor falschrum eingebaut haben.
Und die schönen rot-weißen Husqvarnas sind jetzt nur noch bleich-weiß.
Das kommt davon wenn man zu viel Kürbis im Bauch hat.
Ein Trauerspiel, jetzt gibts also nur noch die österreichichen Knall-Schüttel-Rüttel-Motoren, wenn man nicht zu Beta oder Gas-Gas greifen will, wobei letztere ja zumindest die Husqvarna Produktionsanlagen gekauft haben.

Nebenbei bemerkt, Man beachte die Quitsch-Quittengelben Applikationen, an Gabel und der Netten Dame links.

Und schon sind wir bei den Kürbissen, Da gibts für uns auch nix neues,
denn auch da hat man sich auf das Segment jenseits der 200 kg und 13 000 € konzentriert.

Bzw. bastelt an mehr oder weniger sinnvollen Innovationen bei den EXC Modellen.
Irgendwie hatte ich die Hoffnung, es würde mal einer der 390er Motor da hinein

pflanzen und endlich mein aktuelles Traummotorrad bauen.
150 kg schwer, so was um die 40 PS, lange Wartungsintervalle und das Vertrauen, dass die Möhre durchhält.
Immerhin ist der Motor aus meiner Duke in die LC4 gewandert und damit hat sie nochmal an Laufkultur gewonnen.
Soll ich oder soll ich nicht????

Irgendwie steh ich ja scheinbar drauf.

Aber eigentlich geht mir ja eher das hier durch den Kopf

Also so

nur leichter und vielleicht weniger als 207 tkm, die die hier schon gelaufen hat.


Ja Honda-Motoren,
einfach nicht tot zu kriegen.

Und einige sind sogar Wiedergänger.

Nicht genug, dass sie in Südamerika und Vorderasien immer wieder auftauchen oder einfach weiter gebaut werden,
nein aus China überschwemmt eine ganze Flutwelle von lizenzierten oder auch nicht lizenzierten Nachbauten die Welt.
Erst waren es nur die kleinen Motoren wie dem Dax-Triebwerk und die kleinen Zweiventiler
aber mittlerweile tauchen auch die alten bekannten Konstruktionen aus Dominator und XR auf.

Und das zu ziemlich spannenden Preisen.

Schön,
die Welt rückt näher zusammen
und wir
mittendrin.

20 000 Danke

Der Streuner ging heute durch die 20tausender Marke.

Und wir hatten 7 Aufrufe aus der Mongolei.

Da wollten wir, also vor allem Helga ja auch noch hin.

Das hätte ich nicht gedacht, als ich hier den ersten Post losgelaassen hatte.

Danke an alle die mitlesen.

Seitenaufrufe nach Land

Eintrag	Seitenaufrufe
Deutschland	52
Vereinigtes Königreich	38
Schweiz	11
Mongolei	7
Vereinigte Staaten	7
Österreich	2
Ukraine	2
China	1
Japan	1

Intermot 2014 Köln Part II

So weiter gehts.

Italienisch natürlich
zumindest was das Design angeht.

Denn diese schönen

Blüten gedeihen in China bzw. Löf.

Ein paar gute Ideen waren für den Langstreckenfahrer zu verbuchen.
Vielleicht kennt ihr das Problem.
Glasflaschen sind zur Mitnahme nur wenig geeignet, also muss mein die am Wegesrand erstandenen Traubenspezialitäten umfüllen.
Ja und abends beim gegrillten Fisch stellt sich die Frage rot oder weiß und  man ist sich nicht mehr sicher, was nun wo eingefüllt wurde.

Ausgerechnet eine amerikanische Firma hat die Lösung parat.

Das Problem Riesling oder Kerner ist allerdings noch nicht gelöst.

Und so enden dann die italienischen Momente.

Mit einigen ausgefallenen Exponaten

Wie dieser Falcone.

Und weiter gehts ins Gelände.